Aha describes itself as "The world's #1 roadmap software", while we can't certify the #1 rating their product is quite packed with features that allow you to priortise ideas and also integrate into development management tools like JIRA. Aha is definitely one of the most polished dedicated tools for roadmapping.

Free tier
Free trial
$59 p/m